
Sunday, November 13, 2011
...and I've learnt

Saturday, November 12, 2011
So much has happened...
It was long since I stopped believing in love,
it was all easy just to take without to give,
it was all safe just for your own sake to live,
it was, before you appeared, maybe from above.
Just like a tiny kitten that from the rain got wet,
you were so cute and yet so frail that bloomed in me,
a wish to protect 'n only an happy you I wanted to see,
from then on a seat in my heart you managed to get.
You bewitched me, it was a love spell, of that I am sure,
it was enough to watch you in the eyes, they were pure.
You charmed me, we promised to each other we would've cure,
to never forget, to never give up, not now, not in the future.
So much water under the bridges, so much has been,
it was hard at times, but just how much we were keen!
I was far, but how many times you sleeping I've seen,
that wonderful smile when you woke up, how much it sheen.
If I had to picture my future: you'd be still in the draw,
when I thought about you I sparkled so much everybody saw.
If I had to sculpt my tomorrow: you 'n me sticked with glue,
because you know, together also the sky was a little more blue.
Of all this, I don't know how much is left, and it's hard to bear.
No, I can't just stand still and wait for everything to disappear,
I don't want to have left as only memory left an empty salty tear,
'Coz yes, there are so many words unsaid that I wanted you to hear.
There are feelings that words can't express,
there are images that only a kiss can impress,
Your heart deep inside should know yet,
that mine on yours has always been set.
I want to shout, I want to say it loud,
alone, in a crowd, with sadness but proud,
I want to shout, because I really do,
No, Hell no, I don't want you to go.

Saturday, August 6, 2011
Arrivederci Nonno
Friday, July 22, 2011
...

In silenzio su una sedia ti ho guardato dormire, placido,
come tante volte quand'ero piccolo hai vegliato su di me.
Aprendo gli occhi lentamente mi hai guardato,
abbozzando un sorriso così tenero e dolce
da sciogliermi il cuore e bagnarmi gli occhi.
Se guardo indietro, di te ho solo ricordi felici,
e anche questo sorriso voglio aggiungere alle tante emozioni
che negli anni passati assieme hai saputo regalarmi.
Ti voglio davvero un bene dell'anima...
---
In silence on a chair I was watching you sleep, placid,
like many times when I was a kid you watched over me.
Opening your eyes slowly you saw me,
sketching a smile so soft and sweet
that melted my heart and wet my eyes.
If I watch behind, I have only happy memories of you,
and also this smile I want to add to the many emotions
that during the years spent together you have been able to gift me.
I really love you with all my soul...